A cutting board may seem like a simple kitchen accessory, but the right one can completely transform your cooking experience.